Relativismo lingüístico, relativismo ontológico
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo presenta y explora algunas ideas fundamentales relacionadas con el llamado relativismo (o determinismo) lingüístico. El relativismo lingüístico está representado en la época contemporánea por la llamada hipótesis Sapir-Whorf. Esta hipótesis afirma que existe una relación sistemática entre las categorías gramaticales de una lengua y la manera en que los hablantes de esa lengua conciben, categorizan o interpretan el mundo. En qué consista esta relación y hasta qué punto se dé es, por supuesto, objeto de controversia. Además de presentar algunas ideas a favor y otras en contra de esta hipótesis, en la conclusión argumento que es necesario tomar en cuenta, además del aspecto empírico-lingüístico, el aspecto filosófico-ontológico de esta hipótesis para una mejor comprensión de este problema.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Citas
Berlin, Brent & Paul Kay. Basic color terms: their universality and evolution. Berkely, CA: University of California Press, 1969.
Boroditski, Lera. How does language shape the way we think?, en: Edge [en línea] 6 diciembre 2009 [ref. 20 marzo 2011] Disponible en Web: http://edeg.org/3rd_culture/borodotsky09/borodotsky09_ index.html
Boroditski, Lera. Lost in translation, en: The Wall Street Journal [en línea] 24 de Julio 2010 [ref. 25 marzo 2011] Disponible en Web: (http://wwwpsych-stanford.edu/~ lera/papers/).
Derose, Steven J. Eskimo words for snow [en línea] septiembre 2005 [ref. 30 marzo 2011] Disponible en Web: (http://www.derose.net/ steve/guides/snowwords/index.html).
Martin, Laura. Eskimo words for snow: A Case Study in the Genesis and Decay of an Anthropological Example, in: American Anthropologist 88(2), 1986, pp. 418-423 [en línea] [ref. 28 marzo 2011] Disponible en Web: (http://www.blutch.net/eskimo1pdf).
McIntyre, William J.A retrospective survey of the problems with Berlin and Kay, in: California Linguistic Notes, v. XXXIV, No.1 Winter, 2009 [en línea] [ref. 1 abril 2011] Disponible en Web: (http://hss.fullerton.edu/linguistics/cln/WO9PDF/berlin%20 %20kay-R.pdf).
Quine, W.V. From a logical point of view. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964.
Quine, W.V. Ontological relativity and other essays. New York: Columbia University Press, 1969.
Quine, W.V. Word and object. Cambridge, MA: The M.I.T. Press, 1970.
Ross, Valery. Which way is the future?, in: Scientific American Mind. March 17, 2011, p. 6.
Whorf, Benjamin Lee. Algunas categorías verbales de la lengua hopi (1936), en: Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral editores, 1971, pp.131-144.
Whorf, Benjamin Lee. Ciencia y lingüística (1940), en: Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral editores, 1971, pp. 235-248.
Whorf, Benjamin Lee. La relación del pensamiento y el comportamiento habitual con el lenguaje (1939), en: Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral editores, 1971, pp. 155-184.
Whorf, Benjamin Lee. Los aspectos preciso y segmentativo de los verbos de la lengua hopi (1936), en: Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral editores, 1971, pp. 67-72