Cooperación territorial internacional y desarrollo local: El caso de Canelones (Uruguay) con los territorios españoles
Contenido principal del artículo
Resumen
Se analiza la cooperación entre territorios españoles (fundamentalmente las islas Canarias y la Diputación de Barcelona) con Canelones, Uruguay, entre 2005 y 2010. Las fuentes de información refieren a entrevistas en profundidad, una encuesta a actores clave y documentación revisada. El objetivo es contribuir a la comprensión de las motivaciones y fundamentos de la cooperación entre estos territorios, para luego analizar las ventajas y oportunidades que presenta para promover procesos de desarrollo local y regional. El trabajo argumenta que el principal valor agregado de la cooperación territorial no se vincula con los apoyos en infraestructuras ni los montos monetarios recibidos, sino que radica en la generación de activos intangibles para el desarrollo. Por ejemplo, el aprendizaje conjunto, el intercambio de experiencias y la transferencia de conocimientos específicos sobre cómo actuar y responder ante desafíos similares.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Citas
Aecid-auci (2010). “Marco de asociación entre Uruguay y España 2011-2015. Memorando de entendimiento entre el gobierno de España y el gobierno de Uruguay para la creación de un programa conjunto de cooperación triangular”. Spanish Agency on International Cooperation for Development and International Cooperation Uruguayan Agency. Montevideo: Mastergraf.
Agnew, J. (1994). “The Territorial Trap: The Geographical Assumptions of International Relations Theory”. Review of International Political Economy, 1, 53-80.
Arocena, J. (2008). “Los desafíos de la descentralización y la participación ciudadana en el Uruguay”. Cuadernos para el Desarrollo Local. Diálogos por la Descentralización, 1(1). Local Development Program undp art.
ART-PNUD (2010). “Informe de Cooperación Descentralizada Española en el marco del Programa art-pnud Uruguay”. Montevideo, Uruguay.
Barreto Messano, I. (2008). Canarios de ayer. La inmigración canaria en el Uruguay. Montevideo: Gráfica Don Bosco.
Boisier, S. (1993). “Desarrollo regional endógeno en Chile. ¿Utopía o necesidad?”. Ambiente y Desarrollo, ix-2, Santiago de Chile: cipma.
CAD/OCDE (2008). Programa de Acción de accra. Development Cooperation Directorate, ocde.
CAD/OCDE (2005). Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo. Development Co-operation Directorate, ocde.
Chasquetti, D. (ed.) (2006). El mercosur y las ciudades: apuntes para una agenda del Comité de Municipios del Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del mercosur. Montevideo: Friedrich-Ebert-Stiftung.
Church, A. & P. Reid (1999). “Cross-border Co-operation, Institutionalization and Political Space across the English Channel”. Regional Studies, 33, 643-655.
COM (2010). “Uruguay. Revisión intermedia y Programa Indicativo Nacional 2011- 2013”. (den pin 2007-2013), European Commission.
COM (2007). “Uruguay. Documento de estrategia país 2007-2013”. (E/2007/613), European Commission.
COM (1996). “Report on the Implementation of Decentralized Cooperation”. Bruselas: Commission of the European Communities.
Comisión Honoraria del Patrimonio Departamental (2009). Catálogo de bienes culturales. Patrimonio material e inmaterial del Departamento de Canelones. Intendencia de Canelones.
Díaz Abraham, L. (2008). “La cooperación oficial descentralizada. Cambio y resistencia en las relaciones internacionales contemporáneas”. Libro de la Catarata. Institute for Development and Cooperation/Complutense University of Madrid.
Díaz Pérez, M. (2010). “Políticas públicas de cooperación descentralizada. Una mirada desde el caso Medellín”. Anuario de la Cooperación Descentralizada 2010. Observatory for Decentralised Cooperation eu-la/Diputació de Barcelona and Intendencia de Montevideo.
Diputación de Barcelona (2011). “Proyectos de cooperación directa de la Diputación de Barcelona en alianza con municipios/intendencias de Uruguay”. Mimeo, Deputation of Barcelona.
Enríquez, A. y M. Ortega (2007). “Cooperación descentralizada; del asistencialismo a la visión de socios”. Documento base, ii Conferencia Anual del Observatorio de Cooperación Descentralizada ue-al, pág. 11.
ESPON-EUROREG (2012a). Terco. European Territorial Co-operation as a Factor of Growth, Jobs and Quality of Life. Gorzelak, G. et al., esponeuroreg — Center for European Regional and Local Studies, University of Warsaw.
ESPON-EUROREG (2012b).“The Case of Canelones (Uruguay) with the Government of the Canary Islands and the Deputation of Barcelona (Spain)”. Terco. European Territorial Co-operation as a Factor of Growth, Jobs and Quality of Life. Gorzelak, G. et al., ESPON-EUROREG — Center for European Regional and Local Studies, University of Warsaw.
Fittipaldi Freire, M. (2012). “La cooperación internacional en Uruguay. Apuntes sobre su situación y perspectiva”. Working Paper, 21. Institute for Development and Cooperation/Complutense University of Madrid.
Garafoli, G. (1995). “Desarrollo económico, organización de la producción y territorio”. En: Vázquez-Barquero y Garafoli (eds.). Desarrollo Económico Local en Europa. Madrid Economists Association.
Gobierno de Canarias (2011). “Memoria de proyectos de cooperación canaria en Uruguay (2001-2010)”. Mimeo, Canary Islands government.
Godínez, V. M. y M. H. Romero (eds.) (2004). Tejiendo lazos entre los territorios. La cooperación descentralizada local Unión EuropeaAmérica Latina. Valparaíso, Chile: Deputation of Barcelona and Municipality of Valparaíso.
Hafteck, P. (2003). “An Introduction to Decentralized Cooperation: Definitions, Origins and Conceptual Mapping”. Public Administration and Development, 23, 333-345.
Intendencia de Canelones (2009). “Compendio de proyectos de cooperación de la Intendencia Municipal de Canelones. Periodo 2005-2008”. Canary Promotion Unit. Project: udm py pnud uru04/007.
Jessop, B. (2002). “The Political Economy of Scale”. In: Perkmann, M. & N.-L. Sun (Eds.). Globalization, Regionalization and CrossBorder Regions. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Marteles Moreno, S. (2010). “La cooperación descentralizada en España, Francia e Italia: un estudio comparativo”. Anuario de la Cooperación Descentralizada 2010. Observatory for Decentralised Cooperation eu-la/Diputació de Barcelona and Intendencia de Montevideo.
Mieres, P. (2012). “Uruguay: desarrollo y cooperación internacional”. Desarrollo y Cooperación Internacional, xxix(2). Konrad-AdenauerStiftung, A. C., 69-84.
Molle, W. (2007). European Cohesion Policy. Londres: Routledge.
OPP (2010). “Estado de situación de la cooperación internacional en Uruguay. Abril 2010”. International Cooperation Department of OPP. Available in: http://iuci.opp.gub.uy/cooperacion/pdfs/estadociabril2010.pdf
Ó Tuathail, G. & T. W. Luke (1994). “Present at the (Dis)integration: Deterritorialization and Reterritorialization in the New Wor(l)d Order”. Annals of the Association of American Geographers, 84, 381- 398.
Perkmann, M. (1999). “Building Governance Institutions across European Borders”. Regional Studies, 33, 657-667.
Rhi-Sausi, J. L. (2000). “El papel de las administraciones descentralizadas en la cooperación al desarrollo de la Unión Europea (ue)”. Revista Española de Desarrollo y Cooperación, 5. Universidad Complutense de Madrid.
Rodríguez Miranda, A. (2006). “Desarrollo económico territorial endógeno. Teoría y aplicación al caso uruguayo”. dt 02/06. Institute of Economics, Faculty of Economics and Administration, University of the Republic.
Taylor, P. J. (1994). “The State as Container: Territoriality in the Modern World-System”. Progress in Human Geography, 18, 151- 161.
UEC (2010). Anuario 2010. Unidad Estadística Canaria. Intendencia de Canelones.
Unceta, K. et al. (2011). La cooperación al desarrollo descentralizada: una propuesta metodológica para su análisis y evaluación, 1, 129. Hegoa, Bilbao. Disponible en: http://publicaciones.hegoa.ehu.es/ publications/261
Vázquez Barquero, A. (1988). Desarrollo local. Una estrategia de creación de empleo. Madrid: Editorial Pirámide.