Los Turcos de América Latina: Aspectos geográficos de las diásporas levantina y magrebí / Latin America’s Los Turcos: Geographic aspects of Levantine and Maghreb diasporas

Aaron Moore, Kent Mathewson



DOI: http://dx.doi.org/10.20983/noesis.2013.2.7

Resumen


Los turcos en América Latina comprenden un grupo étnico, cultural y religioso diverso de inmigrantes en la región. A pesar del éxito y la visibilidad de este grupo y su número en muchos países de América Latina, la investigación sobre estos descendientes de los pueblos del Medio Oriente, ha sido sorprendentemente carente en algunas áreas. Este documento, elaborado a partir de la mayoría de la literatura disponible, examina las similitudes entre ellos, lo cual ayudó a diferenciarlos más de los del Medio Oriente, no solo de las poblaciones de nativos, sino también de otros inmigrantes a América Latina, pues persiste la incorrecta etiqueta de “turco” para señalar a una supuesta minoría étnica y como un marcador cultural compartido por varios subgrupos. En este trabajo también se analiza el registro de los turcos en varios países (Argentina, Brasil, Chile y Honduras). El documento pone de relieve aspectos importantes de la experiencia de este grupo, como parte de la diáspora de Oriente Medio en América Latina.

Abstract

Latin America’s los turcos comprise an ethnically, culturally and religiously diverse group of immigrants to the region. Despite the success and visibility of this group and their numbers in many countries throughout Latin America, research on these Middle Eastern-descended peoples has been surprisingly lacking in some areas. This paper, drawn from the much of the available literature, examines similarities-which helped to further differentiate the Middle Easterners not only from the native-born populations but also from other immigrants to Latin America and helped the inaccurate label turco to persist as an ethnic and cultural marker shared by a number of subgroups. This paper also looks at the record of los turcos in several countries (Argentina, Brazil, Chile and Honduras). The paper highlights important aspects of this group’s experiences as part of the Middle Eastern diaspora in Latin America.


Palabras clave


Diáspora; inmigración; los turcos; Levante; Magreb

Texto completo:

PDF

Referencias


Alfaro-Velcamp, Teresa 2006. Immigrant Positioning in Twentieth-Century Mexico: Middle Easterners, Foreign Citizens, and Multiculturalism. Hispanic American Historical Review 86 (1): 61-91.

Alfaro-Velcamp, Teresa 2006. "Reelizing" Arab and Jewish Ethnicity in Mexican Film. The Americas. 63 (2): 261-280.

Almeida, Monica 1996. Phoenicians of the Pacific: Lebanese and Other Middle Easterners in Ecuador. The Americas 53 (1): 87-111.

Bejarano, Margalit 2002. Sephardic Jews in Cuba. Judaism 51 (1): 96.

Bray, Donald W. 1962. The Political Emergence of Arab-Chileans, 1952-1958. Journal of Inter-American Studies 4 (4): 557-562.

Brieger, Pedro and Enrique Herszkowich 2002. The Muslim Community of Argentina. Muslim World 92 (1/2): 157.

Cawley, Janet 2003. 15 Extraordinary Women: Salma Hayek. Biography 7 (7): 51.

Dizgun, John 2001. Rights of Passage: The Struggle over Jewish Intermarriage and Conversion in Colombia. Shofar: An Interdisciplinary Journal Of Jewish Studies 19 (3): 41.

El-Attar, Heba 2006. Diálogo latinoamericano-árabe: Desde el multi-e interculturalismo hacia la multipolaridad. Hispania 89 (3): 574-584.

Gonzales, Nancie L. 2003. Dollar, Dove and Eagle: One Hundred Years of Palestinian Migration to Honduras. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Green, W. John 2000. Left Liberalism and Race in the Evolution of Colombian Popular National Identity. The Americas 57 (1): 95-124.

Grün, Roberto 1996. The Armenian Renaissance in Brazil. The Americas 53 (1): 113-151.

Heft LaPorte, Heidi, Sweifach, Jay and David Strug 2009. Jewish Life in Cuba Today. Journal Of Jewish Communal Service 84 (3/4): 313-324.

Holston, Mark 2005. Proud Palestinians of Chile. Americas 57 (6): 5.

Holston, Mark 2007. Shakira Energizes Inspirations & Dreams. Americas 59 (4): 20-26.

Humphrey, Michael 2004. Lebanese Identities: Between Cities, Nations And Trans-Nations. Arab Studies Quarterly 26 (1): 31-50.

Hyland, Steven 2011. 'Arisen from Deep Slumber’: Transnational Politics and Competing Nationalisms among Syrian Immigrants in Argentina, 1900–1922. Journal Of Latin American Studies 43 (3): 547-574.

Jozami, Gladys 2002. The Path From Trade to Power: The Sons of Syrians and Lebanese in the Military and in Foreign Affairs in Argentina (1920–1962). Muslim World 92 (1/2): 169.

Kaplan, Dana 2000. A Jewish Renaissance in Castro's Cuba. Judaism 49 (2): 218.

Karam, John T. 2007. Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal Brazil. Philadelphia: Temple University Press.

Karpat, Kemal H. 1985. The Ottoman Emigration to America, 1860-1914. International Journal of Middle East Studies 17 (2): 175-209.

Klich, Ignacio 1993. Argentine-Ottoman Relations and Their Impact on Immigrants from the Middle East: A History of Unfulfilled Expectations, 1910-1915. The Americas 50 (2):177-205.

Klich, Ignacio 1996. The Chimera of Palestinian Resettlement in Argentina in the Early Aftermath of the First Arab-Israeli War and Other Similarly Fantastic Notions. The Americas 53 (1): 15-43.

Klich, Ignacio and Lesser Jeffrey 1996. Introduction: "Turco" Immigrants in Latin America. The Americas 53 (1): 1-14.

Klich, Ignacio and Lesser, Jeffrey 1998. Arab and Jewish Immigrants in Latin America: Images and Realities. London: F. Cass.

Lesser, Jeffrey 1994. Immigration and Shifting Concepts of National Identity in Brazil during the Vargas Era. Luso-Brazilian Review 31 (2): 23-44.

Lesser, Jeffrey 1996. (Re) Creating Ethnicity: Middle Eastern Immigration to Brazil. The Americas 53 (1): 45-65.

Liebman, Seymour B. 1981. Argentine Jews and their Institutions. Jewish Social Studies 43 (3/4): 311-328.

Luxner, Larry 2002a. Arab pride of Honduras. Americas 54 (2): 46.

Luxner, Larry 2002b. Palestinians of Honduras. Middle East 321: 45.

Morrison, Scott. ‘Os Turcos’: The Syrian-Lebanese Community Of São Paulo, Brazil. Journal Of Muslim Minority Affairs 25 (3): 423-438.

Moya, José C. 2006. A Continent of Immigrants: Postcolonial Shifts in the Western Hemisphere. Hispanic American Historical Review. 86 (1): 1-28.

Ramírez, Luis 1994. De buhoneros a empresarios: la inmigración libanesa en el sureste de México. Historia Mexicana, 43 (3): 451-486.

Rein, Raanan (coord). 2012. Mas allá del Medio Oriente: las diasporas judía y árabe en América Latina. Granada: Editorial Universidad de Granada.

Roniger, Luis 2010. Latin American Jews and Processes of Transnational Legitimization and De-Legitimization. Journal Of Modern Jewish Studies 9 (2): 185-207.

Saltzstein, Dan 2011. Mexico City Art Museum For World's Richest Man. New York Times, 12 June.

Schumann, Christoph 2004. Nationalism, diaspora and 'civilisational mission': the case of Syrian nationalism in Latin America between World War I and World War II. Nations and Nationalism 10 (4): 599-617.

Sulzberger Jr., Arthur 2009. Carlos Slim. Time 173 (18): 62.

Truzzi, Oswaldo S. 1997. The right place at the right time: Syrians and Lebanese in Brazil and the United States. Journal Of American Ethnic History 16 (2): 3.

Varela, Brisa 2202. La migración armenia en Argentina. La ruptura del mito del retorno, Buenos Aires: Editorial Dunken.

Viloria de la Hoz, Joaquin 2004. Los turcos de Lorica: presencia de los árabes en el Caribe colombiano:1880-1960. Colombia Monografías de administración 79: 1-86.

Zabel, Darcy A. (ed.) 2006. Arabs in the Americas: Interdisciplinary Essays on the Arab Diaspora. New York: Peter Lang.




Copyright (c) 2013 Aaron Moore, Kent Mathewson

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Información legal

Nóesis. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, año 28, número 56, semestre julio-diciembre 2019, es una publicación electrónica semestral, editada por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez a través del Instituto de Ciencias Sociales y Administración, Avenida Heroico Colegio Militar s/n, Edificio N, oficina 204E, zona Chamizal, Ciudad Juárez, Chihuahua, México, C.P. 32310, Tel: +52 (656) 6882100 ext. 3797. www.revistanoesis.mx, noesis@uacj.mx. Editor responsable: Dr. José de Jesús Cortés Vera. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo Núm. 04-2013-101613484300-203, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor.   E-ISSN: 2395-8669   P-ISSN: 0188-9834. 

Responsable de la última actualización de este número,  Mtra. Mayela Rodríguez Rios, asistente editorial, Avenida Heroico Colegio Militar, s/n, Edificio N, oficina 204E, zona Chamizal, Ciudad Juárez, Chihuahua, México, C.P. 32310, fecha de última modificación, 15 de noviembre de 2019. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Los contenidos e imágenes de la publicación estan sujetos a una licencia CC 4.0 internacional BY NC SA. 

Licencia de Creative Commons