Cuerpos ultrajados y en falta. Los crímenes de Ciudad Juárez en el relato de Roberto Bolaño y la poesía de Marjorie Agosín
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo construye una mirada desde la violencia a los crímenes de mujeres en Ciudad Juárez, México, a partir de la representación narrativa y poética de dos autores chilenos, Roberto Bolaño y Marjorie Agosín, respectivamente. En este sentido, se enfoca en el cuerpo femenino como un espacio atravesado por las prácticas del poder, el horror y la impunidad.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Citas
Agamben, Giorgio. 2000. Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Valencia, España: Pre Textos.
Agosín, Marjorie. 1986. Silencio e imaginación: metáforas de la escritura. México: Katún.
Agosín, Marjorie. 1994. Sagrada memoria. Reminiscencias de una niña judía en Chile. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Agosín, Marjorie. 1998. An absence of shadows. Fredonia, New York: White Pine Press.
Agosín, Marjorie. 1999. Desert rain/lluvia en el desierto. New Mexico: Sherman Asher Publishing. (edición bilingüe)
Agosín, Marjorie. 2006. Secretos en la arena: las mujeres jóvenes de Ciudad Juárez. Buffalo, New York: White Pine Press. (edición bilingüe)
Aguirre, Edwin. 2010. Escenarios de violencia urbana: usos y percepciones del espacio público relacionado con la vivienda en Ciudad Juárez, Chihuahua, en www.academia.edu (consultado el 3 de abril de 2015)
Arfuch, Leonor. 2000. Arte, memoria y archivo, en Crítica cultural entre política y poética. pp.76-89. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica
Avelar, Idelber. 2001. Alegorías de la derrota. La ficción postdictatorial y el trabajo del duelo. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Baczko, Bronislaw. 1991. Los imaginarios sociales. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Barthes, Roland. 1981. Crítica y verdad. México: Siglo Veintiuno Editores.
Barthes, Roland. 2004. El cuerpo reunido, en S/Z. pp. 93-94. México: Siglo Veintiuno Editores.
Barthes, Roland. 2005. La cámara lúcida. Buenos Aires: Paidós.
Baudrillard, Jean. 2000. El crimen perfecto. Barcelona: Anagrama.
Baudrillard, Jean. 2007. El complot del arte. Ilusión y desilusión estéticas. Buenos Aires: Amorrortu/editores.
Bhabha, Homi. (compilador). 2010. Nación y narración. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Bolaño, Roberto. 2004 a. La parte de los crímenes, en 2666. Barcelona: Anagrama.
Bolaño, Roberto. 2004 b. Entre paréntesis. Barcelona: Anagrama.
Bolaño, Roberto. 2011. Los sinsabores del verdadero policía. Barcelona: Anagrama.
Bornstein-Gómez, Miriam. 2005. Marjorie Agosín: identidad judía y la apertura del espacio, en Taller de Letras, 36: 55-71.
Brossat, Alain. 2000. El testigo, el historiador y el juez, en Políticas y Estéticas de la Memoria. Nelly Richard, (editora). pp. 123-133. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Butler, Judith. 2007. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.
Cánovas, Rodrigo. 2011. Letras judías y árabes en Chile: otros cobijos, en América sin nombre. 16: 131-140
Castilla, Amelia. Diana Washington. Cosecha de mujeres, en http://132.247.1.49/mujeres/menu_superior/Feminicidio/5_Otros_textos/12.pdf (consultado: 21 de marzo de 2015)
Castillo, Rafael. 2010. La espiral incesante. Lezama y sus herederos. Caracas: Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELARG).
Deleuze, Gilles y Félix Guattari. 2006. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-textos.
Déotte, Martine. 2000. Desaparición y ausencia de duelo, en Políticas y Estéticas de la Memoria. Nelly Richard, (editora). Op.cit.:93-97.
Derrida, Jacques. 1971. La violencia de la letra: de Levi-Strauss a Rousseau, en De la Gramatología. pp. 133-180. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Elgueta, Gloria. 2000. Secreto, verdad y memoria, en Políticas y Estéticas de la Memoria. Nelly Richard, (editora). Op.cit.: 33-40.
Escalante, Jorge, Nancy Guzmán, Javier Rebolledo y Pedro Vega. 2013. Los crímenes que estremecieron a Chile. Las memorias de La Nación para no olvidar. Santiago de Chile: Ceibo Ediciones.
Fernández, Nona. 2004. Un papel ensangrentado, en Quintarueda. 1 (2): 4-15. Santiago de Chile.
Flores-Martos, Juan. 2005. Hacia una teoría cultural del trauma y la violencia cotidianas en el puerto de Veracruz. México: Asociación Nueva Antropología A.C.
Foucault, Michel. 1979. Microfísica del poder. Madrid: La Piqueta Ediciones.
Foucault, Michel. 1991. Tecnologías del yo y otros textos afines. Barcelona: Paidós.
Foucault, Michel. 1993. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets Editores.
Foucault, Michel. 1999. Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales, volumen III. Ediciones Paidós Ibérica S. A. Barcelona, España. (Traducción al castellano de Ángel Gabilondo).
Foucault, Michel. 2008. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Freud, Sigmund. [1930] 1973. El malestar en la cultura y otros ensayos. Madrid: Alianza Editorial.
Freud, Sigmund. 1978. Lo siniestro. Buenos Aires: López Crespo Editor.
García Canclini, Néstor. 1998. La globalización en pedazos, en Diálogos, 51: 9-24. mayo de 1998, FELAFAC, Lima, Perú.
García Canclini, Néstor. 2001. Pensar en medio de la tormenta, en Imaginarios de nación. pp. 5-9. J. Martín-Barbero, (coord.). Bogotá: Mincultura.
García, Antonia. 2000. Por un análisis político de la desaparición forzada, en Políticas y Estéticas de la Memoria. Nelly Richard (editora). Op.cit.; pp. 87-92.
González, Beatriz y Julián Olivares. 2007. Curso de verano: Frontera 450+: La frontera es una herida abierta: Violencia y políticas de la memoria (las muertas de Juárez). Madrid: Universidad Complutense.
González, Daniuska. 2004. Roberto Bolaño. El silencio del mal, en Revista Quimera, 241: 28-31.
González, Daniuska. 2010. La escritura bárbara. La narrativa de Roberto Bolaño. Lima: Fondo Editorial Cultura Peruana.
González-Rodríguez, Sergio. 2002. Huesos en el desierto. Barcelona: Anagrama.
Guzmán, Nancy. 2014. Ingrid Olderock. La mujer de los perros. Santiago de Chile: CEIBO ediciones.
Huneeus, Marcial. 2011. ¿De qué hablamos cuándo hablamos del mal? 2666 de Roberto Bolaño, en Roberto Bolaño. La experiencia del abismo. Fernando Moreno (Coordinador). pp. 253-265. Santiago de Chile: Editorial Lastarria.
Jelin, Elizabeth y Victoria Langland. 1993. Monumentos y marcas territoriales. España: Siglo XXI.
Kristeva, Julia. 2006. Poderes de la perversión. México: Siglo Veintiuno Editores.
Lamas, Marta. 1998. La violencia del sexismo, en El mundo de la violencia, Adolfo Sánchez Vázquez, (editor), pp. 191-198. México: Fondo de Cultura Económica;
Lazzara, Michael. 2007. Cuando los muertos hablan: una reflexión acerca de la figura de la prosopopeya en el ciclo poético `La desaparecida´, de Marjorie Agosín (1988), en Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena. pp. 188-194. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
León, Denise. 2007. Historias de extranjeros y exiliados. Autofiguraciones en la poética de Marjorie Agosín, en Revista Chilena de Literatura, 71: 101-112.
Marojevic, Igor. 2004. La economía intertextual de los cuentos de Roberto Bolaño, en Quimera, 241: 24-27.
Martell, Mayra. 2007. Ensayo sobre la identidad, en http://www.mayramartell.com/ensayo.php. (consultado el 8 de abril de 2015).
Martín-Barbero, Jesús. 2000. La ciudad: entre medios y miedos, en Ciudadanías del miedo. Susana Rotker, (editora). pp. 29-35. Caracas: Nueva Sociedad.
Mercado, Tununa. 1998. En estado de memoria. Córdoba, Argentina: Alción Editora.
Monárrez-Fragoso, Julia. 2009. Peritaje sobre feminicidio sexual sistémico en Ciudad Juárez. Caso 12.498 `González y otras vs México´ Campo Algodonero. Presentado el 20 de abril pp.1-67.http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/expedientes/Mon%C3%A1rrez.pdf (consultado: 21 de marzo de 2015).
Monsiváis, Carlos. 1998. La violencia urbana, en El mundo de la violencia. Adolfo Sánchez Vázquez, (editor). Op.cit.:275-280.
Monsiváis, Carlos. 2006. Aires de familia. Cultura y sociedad en América Latina. Barcelona: Anagrama.
Olivier, Florence. 2014. Violento mundo nuevo: hibridez, contacto y espejeos de la frontera norte en la literatura mexicana, en Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos. II (2):359-373.
Oyarzún, Kemy. 2001. Des/memoria, género y globalización, en Volver a la memoria. Olga Olea, Raquel-Grau (editoras), pp. 21-38. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Pratt, Mary. 2006. ¿Por qué la virgen de Zapopan fue a Los Ángeles? Algunas reflexiones sobre la movilidad y la globalidad, en Contracorriente. 3 (2):1-33.
Rancière, Jacques. 2006. Política, policía, democracia. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Ricoeur, Paul. 1999. La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Madrid: Arrecife.
Richard, Nelly (editora). 2000. Imagen-Recuerdo y Borraduras, en Políticas y Estéticas de la Memoria. Nelly Richard, (editora). Op.cit.: pp. 165-172.
Rodríguez, Fermín. 2014. El trabajo del miedo: sobre 2666, de Roberto Bolaño, en Taller de Letras, 55: 99-110.
Roffé, Reina. 1992. Juan Rulfo. Autobiografía armada. Barcelona: Montesinos Editor, S.A.
Rojas, Sergio. 2000. Cuerpo, lenguaje y desaparición, en Políticas y Estéticas de la Memoria. Nelly Richard, (editora). Op.Cit.: 177-186.
Rotker, Susana (editora). 2000. Ciudadanías del miedo. Op.cit.
Sánchez-Rebolledo, Adolfo. 1998. La actualidad de la violencia política, en. El mundo de la violencia. Adolfo Sánchez Vázquez, (editor). Op.cit.; pp. 107-118.
Santos, Egnis. 2011. Cuerpos destrozados: imágenes desmembradas, epifanía de la locura. Representación del cuerpo en Roberto Bolaño. Trabajo de Grado. Universidad Simón Bolívar. (Material Inédito).
Steiner, George. 1994. Lenguaje y silencio. Ensayos sobre la literatura, el lenguaje y lo inhumano. Barcelona: Gedisa.
S/A. Feminicidio en México. Aproximación, tendencias y cambios, 1985-2009, elaborado por ONU Mujeres, en http://www.unifemweb.org.mx/documents/actividades/feminicidios/libro.pdf
(página consultada permanentemente mientras se escribía este artículo)
S/A. Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), en http://observatoriofeminicidio.blogspot.com/
(página consultada permanentemente mientras se escribía este artículo)
Todorov, Tzvetan. 1996. Los géneros del discurso. Caracas: Monte Ávila Editores.
Torrea, Judith. 2011. Juárez en la sombra. Crónicas de una ciudad que se resiste a morir. Madrid: Santillana Ediciones Generales, S.L.
Washington Valdez, Diana. FBI suspects serial killers in Juárez deaths, en El Paso Times, 31 de enero de 2002; s/p.
Washington Valdez, Diana. 2005. Cosecha de mujeres. Safari en el desierto. México: Editorial Océano.
Wright, Melisa. 2006. Disposable women and other myths of global capitalism. Nueva York: Routledge.
Zizěk, Slavoj. 2009. Sobre la violencia. Seis reflexiones marginales. Buenos Aires: Paidós.