Codificación del derecho internacional privado en América Latina: topografía y nuevos rumbos
DOI:
https://doi.org/10.20983/reij.2025.2.7Palabras clave:
América Latina, Derecho internacional privadoResumen
América Latina ha sido pionera en la codificación internacional del derecho internacional privado (cidip). A cincuenta años de la celebración de la cidip i, en este artículo se examina la evolución del proceso codificador en la región y los cambios que actualmente lo transforman. A partir de un enfoque documental, se analiza la topografía normativa del derecho internacional privado latinoamericano, que combina instrumentos internacionales de distintos niveles con legislaciones nacionales en constante movimiento.
En el estudio se identifica un cambio de paradigma en el ámbito interamericano: la transición de la codificación mediante tratados vinculantes (hard law) hacia técnicas más flexibles (soft law), acompañada de una reconfiguración institucional dentro de la oea, que ante la escasa probabilidad de una nueva cidip otorga un papel central a la Asamblea General y al Comité Jurídico Interamericano.
Descargas
Citas
Albornoz, J. R. y All, P. M. (2013). La lex mercatoria, el soft law y el derecho internacional privado. En J. A. Silva (Coord.), Estudios sobre lex mercatoria. Una realidad internacional (2.ª ed.; pp. 1-27). Instituto de Investigaciones Jurídicas, unam.
Albornoz, M. M. (2024). Private International Law in Mexico’s New National Code of Civil and Family Procedure: A Comparative Analysis. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht (RabelsZ), 88(2), 325-354. https://doi.org/10.1628/rabelsz-2024-0031
Boutin I. G. (2021). De algunos criterios jurídicos de protección al individuo, en el Nuevo Código de Derecho Internacional Privado Panameño. Revista Ratio Legis, 1(1), 231-255. https://doi.org/10.61311/2953-2965.76
Bravo Lira, B. (1982). La difusión del Código Civil de Bello en los países de derecho castellano y portugués. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 7, 71-106. https://www.rehj.cl/index.php/rehj/article/view/91
Carta de la Organización de los Estados Americanos (1948). Adoptada en Bogotá el 30 de abril de 1948 y modificada por los Protocolos de Buenos Aires (1967), Cartagena de Indias (1985), Washington (1992) y Managua (1993). https://www.oas.org/xxxivga/spanish/basic_docs/carta_oea.pdf
Fernández Arroyo, D. P. (2002). La cidip-vi: ¿cambio de paradigma en la codificación interamericana de Derecho Internacional Privado? En Comité Jurídico Interamericano, XXIX Curso de Derecho Internacional (2002) (pp. 465-599). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XXIX_curso_derecho_internacional_2002_Diego_P_Fernandez_Arroyo.pdf
Fernández Arroyo, D. P. (2003). Derecho internacional privado interamericano. Evolución y perspectivas. Universidad Anáhuac del Sur y Miguel Ángel Porrúa.
Fernández Arroyo, D. P. (2005). La contribución de la Organización de los Estados Americanos al Derecho Internacional Privado. En Comité Jurídico Interamericano, XXXII Curso de Derecho Internacional (2005) (pp. 189-212). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XXXII_curso_derecho_internacional_2005_Diego_P_Fernandez_Arroyo.pdf
Fernández Arroyo, D. P. (2015). Aspectos generales y particularidades relevantes de la nueva dimensión interna del derecho internacional privado argentino. Revista de Derecho Privado y Comunitario, número extraordinario: claves del Código Civil y Comercial, 399-439.
Fernández Rozas, J. C. (2014). ¿Por qué la República Dominicana necesita una Ley de Derecho Internacional Privado? Gaceta Judicial, 329, 20-31. https://docta.ucm.es/rest/api/core/bitstreams/c6b631b3-4c59-4cde-8f84-9fa2d1f93980/content
Fresnedo de Aguirre, C. (2022). La Ley General de Derecho Internacional Privado uruguaya. Algunas de sus novedades principales. En Comité Jurídico Interamericano, 47.° Curso de Derecho Internacional (2022) (pp. 225-255). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_47_curso_derecho_internacional_2022.pdf
García Calderón, M. (1977). Congreso Americano de jurisconsultos de Lima, de 1877. Revista de Derecho y Ciencias Políticas, 41(1, 2 y 3), 25-44. https://revistafdcp.unmsm.edu.pe/index.php/revderunmsm/article/view/261/266
González Martín, N. y Albornoz, M. M. (2018). El auge de las fuentes soft en el comercio internacional en tiempos de globalización. En M. Becerra Ramírez (Coord.), Fuentes del derecho internacional desde una visión latinoamericana (pp. 227-243). Instituto de Investigaciones Jurídicas, unam.
Madrid Martínez, C. (2019). El derecho internacional privado venezolano y la codificación interamericana. Anuario de la Maestría en Derecho Internacional Privado y Comparado, 1, 279-298. https://www.mdipc-ucv.com/_files/ugd/f5426d_af6ac9b332ff495eadebc1a7fd5426eb.pdf
Maekelt, T. B. (1998). El rol de la codificación interamericana en el mundo globalizado. En Comité Jurídico Interamericano, XXV Curso de Derecho Internacional (1998) (pp. 59-75). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XXV_curso_derecho_internacional_1998_Tatiana_B_De_Maekelt.pdf
Maekelt, T. B. (2005). Aplicación del derecho extranjero. En T. B. de Maekelt, I. E. Villarroel y C. Resende (Coords.), Ley de Derecho Internacional Privado comentada, T. i (pp. 195-206). Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y Universidad Central de Venezuela, Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico.
Moreno Rodríguez, J. A. (2016). A arbitragem internacional e a nova Lei paraguaia de contratos internacionais. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 7, 97-126. https://doi.org/10.16890/rstpr.a4.n7.p97
Negro Alvarado, D. M. (2019). El desarrollo progresivo del derecho internacional: desafíos y posibilidades para la Organización de los Estados Americanos. En Comité Jurídico Interamericano, XLVI Curso de Derecho Internacional (2019) (pp. 29-78). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XLVI_curso_derecho_internacional_2019.pdf
Negro Alvarado, D. M. (2024). The 50th Anniversary of the First Inter-American Specialized Conference on Private International Law. The Future of Private International Law in the Americas. En Comité Jurídico Interamericano, 49.° Curso de Derecho Internacional (2024) (pp. 295-335). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_49_curso_derecho_internacional_2024.pdf
Opertti Badán, D. (1994). La cidip v: una visión en perspectiva. Revista Uruguaya de Derecho Internacional Privado, 1, 13-43. https://revistas.fcu.edu.uy/index.php/rudip/article/view/1389/1134
Pereznieto Castro, L. (1985). La tradition territorialiste en droit international privé dans les pays d’Amérique latine. En The Hague Academy Collected Courses Online / Recueil des cours de l’Académie de La Haye en ligne, 190, 271-400. Brill | Nijhoff. https://doi.org/10.1163/1875-8096_pplrdc_A9789024733231_04
Ruiz Díaz Labrano, R. (2010). Derecho internacional privado. Parte general. Parte especial. Derecho procesal internacional. La Ley Paraguaya.
Samtleben, J. (2023). Internationales Privat- und Prozessrecht in Lateinamerica. Band I: Rechtsordnungen. Shaker Verlag.
Villalta Vizcarra, A. E. (2006). La contribución de América al derecho internacional. En Comité Jurídico Interamericano, XXXIII Curso de Derecho Internacional (2006) (pp. 59-94). Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/publicaciones_digital_XXXIII_curso_derecho_internacional_2006_Ana_Elizabeth_Villalta_Vizcarra.pdf
Villalta Vizcarra, A. E. (2010). Las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado. En D. P. Fernández Arroyo y N. González Martín (Coords.), Tendencias y relaciones. Derecho internacional privado americano actual (Jornadas de la asadip 2008) (pp. 47-64). unam, Porrúa y Asociación Americana de Derecho Internacional Privado.
Zegarra, F. C. C. (1872). La condición jurídica de los estranjeros [sic] en el Perú. Imprenta de la Libertad.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 María Mercedes Albornoz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El titular de los derechos de explotación de los contenidos de la Revista Especializada en Investigación Jurídica es el Autor o Autora
El licenciamiento bajo el cual se publican los contenidos es Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) por lo que se autoriza compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio y formato, adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, siempre y cuando no sea con fines comerciales y se cite al autor(es) original y a la fuente, proporcione la liga a la licencia Creative Commons e indique claramente si se hicieron cambios a la obra y especifique cuales fueron dichos cambios. Para más información consultar el apartado de Política de Acceso Abierto de la revista.
