Regulación de la IA en el proceso judicial: desafíos y oportunidades en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.20983/reij.2025.1.1Palabras clave:
justicia digital, regulación tecnológica, sesgo algorítmico, sistemas judiciales, transformación digitalResumen
En este artículo se examina la implementación de la inteligencia artificial (ia) en los sistemas judiciales de América Latina, destacando el equilibrio necesario entre los beneficios potenciales y los desafíos éticos y legales que plantea. En un contexto de creciente digitalización, el estudio se enfoca en cómo la ia puede mejorar la eficiencia y consistencia en la administración de justicia, al tiempo que enfrenta problemas como el sesgo algorítmico, la falta de transparencia y la protección de datos. Utilizando un enfoque cualitativo basado en la revisión de literatura y análisis comparativo de casos en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México, se identificaron patrones y se evaluaron los desafíos y oportunidades específicos de cada país. Los hallazgos revelan que, aunque la ia ha optimizado procesos judiciales, persisten serias preocupaciones sobre la equidad y la transparencia en las decisiones automatizadas, y se observa una insuficiencia en los marcos legales actuales para regular adecuadamente estas tecnologías. En el artículo se propone un marco normativo robusto y adaptativo que incorpore Principios de Responsabilidad, Equidad y Control Humano, junto con una colaboración regional, para asegurar que la ia se utilice de manera ética y que promueva la justicia en el sistema judicial latinoamericano.
Descargas
Citas
Agencia de Acceso a la Información Pública. (2023). Programa de Transparencia y Protección de Datos Personales en el Uso de la Inteligencia Artificial. Resolución 161/2023. Boletín Oficial N.º 35.247 - Primera Sección (Argentina), del 4 de septiembre de 2023. https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/293363/20230904?busqueda=1
Amunátegui, C., Madrid, R. y Aranguiz, M. (2021). Inteligencia artificial y Poder Judicial: Chile y sus desafíos pendientes. Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile. https://cetys.lat/wp-content/uploads/2021/09/chileV3.pdf
Aymurai. (2024). Inicio. https://www.aymurai.info/
Bustos, G. y Gorgone, B. (2021). Evaluación de la preparación del sistema judicial para la adopción de inteligencia artificial. Caso Argentina. Centro de Estudios en Tecnología y Sociedad (cetys) de la Universidad de San Andrés, Argentina. https://cetys.lat/wp-content/uploads/2021/10/CasoArgentinaV2.pdf
Calderón-Valencia, F., Pérez-Montoya, J. y Morais, F. S. de. (2021). Sistemas de ia en la experiencia del Supremo Tribunal Federal brasileño y la Corte Constitucional colombiana: análisis prospectivo. The Law, State and Telecommunications Review, 13(1), 143-169. https://doi.org/10.26512/lstr.v13i1.35614
Cámara de Diputados. (2024). Proyecto de Ley: Responsabilidad algorítmica y promoción de la robótica, algoritmos verdes e inteligencia artificial en la República Argentina. Congreso de la República Argentina. https://www.diputados.gob.ar/comisiones/permanentes/cpyhacienda/proyecto.html?exp=0805-D-2024
Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. (2019). Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Publicada en el Diario Oficial de la Federación del 05/07/2010. Última actualización: 05/07/2010. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf
Castaño, D. (2021). Marco analítico exploratorio – República de Colombia. Caso Colombia. Centro de Estudios en Tecnología y Sociedad (cetys) de la Universidad de San Andrés, Argentina. https://cetys.lat/wp-content/uploads/2021/09/colombiaV3.pdf
Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes). (2019). Política Nacional para la Transformación Digital e Inteligencia Artificial. Documento N.° 3975. Departamento Nacional de Planeación, República de Colombia. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Conpes/Econ%C3%B3micos/3975.pdf
Conselho Administrativo de Defesa Econômica. (2024, 11 de julio). cade presenta contribuciones al proyecto de ley sobre inteligencia artificial. Governo Federal do Brasil. https://www.gov.br/cade/en/matters/noticias/cade-presenta-contribuciones-al-proyecto-de-ley-sobre-inteligencia-artificial
Contini, F. (2020). Artificial Intelligence and the Transformation of Humans, Law and Technology Interactions in Judicial Proceedings. Law, Technology and Humans, 2(1), 4-18. https://doi.org/10.5204/lthj.v2i1.1478
Cornejo, M. I. (2021, 13 de diciembre). Neuroderechos en Chile: consagración constitucional y regulación de las neurotecnologías. Agenda Estado de Derecho. https://agendaestadodederecho.com/neuroderechos-en-chile-consagracion-constitucional-y-regulacion-de-las-neurotecnologias/
Corvalán, J. G. (2020). Prometea: Artificial Intelligence to Transform Justice and Public Organizations. International Journal of Digital and Data Law, 6, 89-101. https://core.ac.uk/download/pdf/322501055.pdf
Dirección General de Datos Abiertos, Gobierno de México. (2018). Estrategia de Inteligencia Artificial mx 2018. Presidencia de la República epn. https://www.datos.gob.mx/blog/estrategia-de-inteligencia-artificial-mx-2018
Echavarría, J. D. (2020). Congreso de la República de Colombia, Cámara de Representantes, Departamento de Antioquia. https://tinyurl.com/2dksq7pd
Lazcoz, G. y Castillo, J. A. (2020). Valoración algorítmica ante los derechos humanos y el Reglamento General de Protección de Datos: el caso Syri. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 9(1), 207-225. https://doi.org/10.5354/0719-2584.2020.56843
Lei N.º 13.709 (2018, 14 de agosto). Ley General de Protección de Datos de Brasil. Presidência da República, Secretaria-Geral, Subchefia para Assuntos Jurídicos. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/L13709compilado.htm
Lima, V., Fuentes, J. y Martins, A. (2023). Decisão judicial assistida por inteligência artificial e o Sistema Victor do Supremo Tribunal Federal. Revista de Investigações Constitucionais, 10(2). doi: 10.5380/rinc.v10i2.92598
Maqueo, M. S., Moreno, J., Mendoza, O. A. y Rentería, C. (2022). Evaluación del grado de preparación para la adopción de inteligencia artificial en los sistemas judiciales de la región. Caso México. Centro de Estudios en Tecnología y Sociedad (cetys) de la Universidad de San Andrés, Argentina. https://cetys.lat/wp-content/uploads/2021/09/MEXICOV3.pdf
Medina, E. (2022). Hacia una teoría sobre la e-justice o justicia digital: instrucciones para armar. Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional, 1(46), 177-212. https://doi.org/10.22201/iij.24484881e.2022.46.17052
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación. (2024). Hoja de ruta para el desarrollo y aplicación de la inteligencia artificial en Colombia. Gobierno de la República de Colombia. https://tinyurl.com/2xp6we7g
Miranda, H. (2022). Inteligencia artificial y justicia. Revista de la Facultad de Derecho de México, lxxii(284), 374-402. http://10.22201/fder.24488933e.2022.284.83394
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico/Banco de Desarrollo de América Latina (ocde/caf). (2022). Uso estratégico y responsable de la inteligencia artificial en el sector público de América Latina y el Caribe. Estudios de la ocde sobre Gobernanza Pública. oecd Publishing. https://doi.org/10.1787/5b189cb4-es
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (2022, 13 de septiembre). Capacitación a jueces, abogados y fiscales en materia de inteligencia artificial y Estado de derecho. https://www.unesco.org/es/articles/capacitacion-jueces-abogados-y-fiscales-en-materia-de-inteligencia-artificial-y-estado-de-derecho
-----. (2023). Kit de herramientas global sobre ia y el Estado de derecho para el Poder Judicial. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387331_spa.locale=en
-----. (2024a, 4 de mayo). Chile lanza una política nacional de ia y presenta un proyecto de ley sobre ia siguiendo las recomendaciones de la Unesco. https://www.unesco.org/es/articles/chile-lanza-una-politica-nacionalde-ia-y-presenta-un-proyecto-de-ley-sobreia-siguiendo-las
-----. (2024b). Chile: evaluación del estadio de preparación en materia de inteligencia artificial (ia) de la Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387216_spa
Parlamentario.com (2023, 2 de agosto). Arrancó en diputados el debate sobre la actualización de la Ley de Protección de Datos Personales. https://www.parlamentario.com/tag/comision-de-asuntos-constitucionales/
Pérez, A. (2021). Justicia civil en la era digital y artificial: ¿hacia una nueva identidad? Revista Chilena de Derecho, 48(2), 203-228. doi: 10.7764/R.482.9
Reglamento (ue) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/ ce (Reglamento General de Protección de Datos). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1532348683434&uri=CELEX%3A02016R0679-20160504
Reiling, A. D. (2020). Courts and Artificial Intelligence. International Journal for Court Administration. doi: 10.36745/ijca.343
Saavedra, V. y Upegui, J. C. (2021). Pretoria y la automatización del procesamiento de causas de derechos humanos en Colombia. https://www.dejusticia.org/wp-content/uploads/2021/04/CPC_informe_Colombia.pdf
Sánchez, N. P. (2020). El derecho humano de acceso a la justicia e impacto ante el uso de las tecnologías de la información y comunicación en la función jurisdiccional del Poder Judicial del Estado de México. Revista Ex Legibus, 13, 123-154. https://exlegibus.pjedomex.gob.mx/index.php/exlegibus/article/view/222
Secretaría General de la Presidencia (7 de mayo, 2024). Mensaje de S. E., el Presidente de la República, por el que inicia un Proyecto de Ley de Inteligencia Artificial. Mensaje N.° 063-372/. República de Chile. https://www.camara.cl/verDoc.aspx?prmID=17048&prmTIPO=INICIATIVA
Secretaría de Innovación Pública. (2023). Recomendaciones para una inteligencia artificial fiable. Jefatura de Gabinete de Ministros de Argentina. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2023/06/recomendaciones_para_una_inteligencia_artifi cial_fiable.pd
Segura, R. E. (2023). Inteligencia artificial y administración de justicia: desafíos derivados del contexto latinoamericano. Revista de Bioética y Derecho, 58, 45-72. https://revistes.ub.edu/index.php/RBD/article/view/40601/39575
Senado de la República (2024, 15 de mayo). Presentan en el Senado Agenda Nacional de la Inteligencia Artificial para México 2024-2030. Coordinación de Comunicación Social. LXVI Legislatura. https://comunicacionsocial.senado.gob.mx/informacion/comunicados/8982-presentan-en-el-senado-agenda-nacional-de-la-inteligencia-artificial-para-mexico-2024-2030
Simón, P. (2021). Inteligencia artificial y administración de justicia: ¿Quo vadis, justitia? Revista de Internet, Derecho y Política, 33. https://doi.org/10.7238/idp.v0i33.373817
----- (2023). Taxonomía de las garantías jurídicas en el empleo de los sistemas de inteligencia artificial. Revista de Derecho Político, 117, 153-196. https://doi.org/10.5944/rdp.117.2023.37929
Sor Juana. (2014). Ponencia de la ministra Ana Margarita Ríos Farjat, Suprema Corte de Justicia de la Nación de México. https://ponenciamamrfgpt.streamlit.app/
Themis ia. (2024). Themis ia: plataforma jurídica para la Corte idh. Corte Interamericana de Derechos Humanos. https://themisia.corteidh.or.cr/
Vargas, F. de. y Colombo, C. (2021). Inteligência artificial aplicada à atividade jurisdicional: desafios e perspectivas para sua implementação no judiciário. Revista da Escola Judicial do TRT4, 3(5), 117-141. https://rejtrt4.emnuvens.com.br/revistaejud4/article/view/113
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Yaritza Pérez-Pacheco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El titular de los derechos de explotación de los contenidos de la Revista Especializada en Investigación Jurídica es el Autor o Autora
El licenciamiento bajo el cual se publican los contenidos es Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) por lo que se autoriza compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio y formato, adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, siempre y cuando no sea con fines comerciales y se cite al autor(es) original y a la fuente, proporcione la liga a la licencia Creative Commons e indique claramente si se hicieron cambios a la obra y especifique cuales fueron dichos cambios. Para más información consultar el apartado de Política de Acceso Abierto de la revista.
