Sostenibilidad de pequeños productores en Tlaxcala, Puebla y Oaxaca, México

Tzatzil Isela Bustamante Lara, Benjamín Carrera Chávez, Rita Schwentesius Rindermann

Resumen


La agricultura orgánica es una de las actividades agrícolas con mayor crecimiento. En México, tanto el número de productores como de hectáreas dedicadas a la misma, aumentaron en los últimos años dando oportunidad a los pequeños productores de eliminar parte de la exclusión generada por la agricultura convencional y permitiéndoles ingresar al mercado. Sin embargo, es importante conocer la situación de estos productores desde diversas ópticas, por lo que en este trabajo se llevó a cabo la medición de su sostenibilidad económica, ecológica y socio-cultural con el fin de mostrar que su inclusión en tianguis y mercados orgánicos les permite sostenibilidad. Para esto, se seleccionaron tres mercados de la Red Mexicana de Tianguis y Mercados Orgánicos en los estados de Tlaxcala, Puebla y Oaxaca. Se aplicaron 30 encuestas y, los datos se agruparon en escalas de 0 a 4 indicando menor y mayor sostenibilidad respectivamente, (valores arriba de 2, implican sostenibilidad). Estos indicadores se ponderaron según su importancia. Los resultados muestran que los pequeños productores de estos tianguis son sostenibles económica y ecológicamente puesto que los valores arrojados por los indicadores fueron 2.62 y 2.5 respectivamente, sin embargo, en el criterio socio-cultural el resultado fue de 1.77 es decir, no sostenible. Por lo tanto se requiere llevar a cabo estrategias que mejoren el valor de estos indicadores a través de la promoción y difusión de productos orgánicos y el mercado local, concientización sobre las prácticas ecológicas y sus procesos y, la participación de más actores involucrados en esta práctica agrícola.

 

Organic agriculture is one of the fastest growing agricultural activities. In Mexico, both the number of producers and hectares devoted to it increased in recent years, giving small producers an opportunity to eliminate part of the exclusion generated by conventional agriculture and allow them to get into the market. However, it is important to know the situation of these producers from various perspectives, so in this work the measurement of their economic, ecological and socio-cultural sustainability was carried out in order to show that their inclusion in tianguis and organic markets allows them to be sustainable. For this, three markets of the Red Mexicana de Tianguis y Mercados Organicos were selected in the states of Tlaxcala, Puebla and Oaxaca, 30 surveys were applied and the data were grouped in scales from 0 to 4 indicating lower and higher sustainability respectively, (values above 2, imply sustainability). These indicators were weighted according to their importance. The results show that the small producers of these farmer’s markets are economically and ecologically sustainable since the values shown by the indicators were 2.62 and 2.5 respectively, however, in the socio-cultural criterion the result was 1.77 suggesting unsustainability. It is therefore necessary to establish strategies that improve the value of these indicators through the promotion and dissemination of organic products and the local market, creating conscience of ecological practices and processes and the participation of more actors involved in agricultural practices.


Palabras clave


Mercados orgánicos; alternativa; sostenibilidad; pequeños productores; Organic markets; alternative; sustainability; small producers

Texto completo:

PDF

Referencias


Altieri, Miguel y Nicholls Clara. (2000). Teoría y práctica para una agricultura sustentable. Serie de Textos

Básicos para la Formación Ambiental. PNUMA. Red de Formación Ambiental para América Latina

y El Caribe.

Altieri, Miguel. (2008). “Agroecology: environmentally sound and socially just alternatives to the industrial

farming model”, Encyclopedia of Life Support Systems. Revisado el 14 de Agosto de 2014 en:

http://agroeco.org/wp-content/uploads/2011/02/Altieri-Alternatives-to-industrialmodel-part-1. Pdf.

Altieri, Miguel. (2009). “La agricultura moderna: impactos ecológicos y la posibilidad de una verdadera agricultura

sustentable”. On-farm evaluation of the push-pill technology for the control of stemborers

and Striga weed on maize in western Kenya. Field Crops Research 106 (3), pp.224-233. Revisado

el 14 de abril de 2016 en: http://www.ayuntamientomotril.es/fileadmin/areas/medioambiente/ae/IOAgriculturaModerna.

pdf

Arrow, Kenneth. Dasgupta, Partha. Goulder Lawrence. Mumford, K. y Oleson K. (2010). “Sustainability and

the measurement of wealth” en Environment and development economics, 17 (03) Palo Alto CA,

p.

Boza Sofía. (2012). “Agricultura orgánica y desarrollo: un análisis comparativo entre países de América

Latina”, en Estudios regionales en economía, población y desarrollo, Cuadernos de trabajo uacj,

Noviembre/diciembre, No. 12, pp. 1-31.

Ciao e iica. (2010). Sistemas de garantía para productos orgánicos en mercados locales y nacionales. Serie

Publicación Miscelánea, San José, C.R, 53 p.

Codex Alimenatius. (2005). Alimentos producidos orgánicamente. Comisión del Codex Alimentarius

Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias FAO, Roma, Italia pp. 1-65.

De la Cruz R, S., Gómez Laura. Gómez, Manuel Ángel. Y Schwentesius, Rita. (2012). “Regulación y normatividad

de la agricultura orgánica en México y en el mundo”, en Héctor Enrique Gaxiola Carrasco,

Rita Elise Dora Schwentesius Rindermann, Manuel Ángel Gómez cruz, Belem Dolores Avendaño

Ruiz y Juan de Dios Trujillo Félix (coords.), Competencia y dinámicas de ajuste en la horticultura,

Universidad Autónoma de Sinaloa, 1 era ed. México, pp. 519-534.

Escalona, Miguel Ángel. (2009). Los tianguis y mercados locales de alimentos ecológicos en México: su papel

en el consumo, la producción y la conservación de la biodiversidad y la cultura. Tesis doctoral.

Universidad de Córdova, España, 420 p.

Fleurbaey, Marc. (2015). “On sustainability and social welfare” en: Journal of Environmental Economics and

Management Vol. 71, pp. 34-53.

Flores, Patricia. (2015). “Organic Agriculture in Latin America and the Caribbean” en The world of organic

agriculture, statistics and emerging trends 2015. Research Institute of Organic Agriculture (Fibl) e

ifoam pp. 223-236.

García, Rocio. (2015). “Tianguis alternativos locales en México, como puntos de encuentro micropolítico:

en la búsqueda de posibilidades de vida en el presente”, en Tesis doctoral. Benemérita Universidad

Autónoma de Puebla, Facultad de Economía. Puebla, Pue, 261 p.

Gómez, Alberto. (2000). “Agricultura orgánica: una alternativa posible”, en Domínguez, A., y Prieto, G., R.,

(coords.), Perfil ambiental del Uruguay/ Documentos ceuta/ nordan, Montevideo, Uruguay, pp.

-30.

Gómez, Laura y Gómez, Manuel Ángel. (2004). “La agricultura orgánica en México: Un ejemplo de incor-poración y resistencia a la globalización”. Manuscrito no publicado, Oaxaca, México. Revisado 14

de agosto de 2014 en http://dlc.dlib.indiana.edu/dlc/handle/10535/1679

Gómez, Laura., Martin, Lauren., Gómez, Manuel Ángel., y Mutersbaugh, Tad. (2005). “Certified organic

agriculture in Mexico: Market connections and certification practices in large and small producers”,

en Journal of Rural Studies Vol. 21, No.4, pp. 461-474.

Gómez, Manuel Ángel., Schwentesius Rita., Ortigoza, Javier., Gómez, Laura., May, Vladimir., López, Ulises.,

Arreola, Jorge., y Noriega, Gerardo. (2010). Agricultura, Apicultura y Ganadería Orgánicas de

México-2009: estado actual, retos tendencias. México, Universidad Autónoma Chapingo (UACh),

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

Gómez. P. A.2000. Agricultura orgánica: una alternativa posible. Programa de agroecología, documentos

ceuta. Domínguez, A., y Prieto, G., R., (coordinadores). Publicado en “Perfil ambiental del Uruguay”

nordan. Montevideo, Uruguay, pp. 14-30.

González, Humberto. (2010). “Certificación de tercera parte”, en IICA, & ciao (coords.), Sistemas de garantía

para productos orgánicos en mercados locales y nacionales. Serie Publicación Miscelánea

A2/JM (IICA), (96-002). Kingston, Jamaica, pp. 31-41.

ifoam, preámbulo III. 2013. “Sistemas Participativos de Garantía: Estudios de caso en América Latina”, en

International Federation of Organic Agriculture Movements (ifoam), Alemania, 48 p.

Ifoam. (2008). Definition of organic agricultura en International Federation of Organic Agriculture

Movements: http://infohub.ifoam.bio/sites/default/files/page/files/doa_spanish.pdf

Jarquín, Ramón., Schwentesius, Rita., Escalona, Miguel Ángel., Ramírez, Hugo., y Domínguez, Nancy.

(2013). Guía para la comprensión de lineamientos técnicos de operación orgánica. 1era ed. Universidad

Autónoma San Luis Potosí, Universidad Veracruzana, Red Mexicana de Tianguis y Mercados

Orgánicos. México, 86 p.

Jovchelevich, Pedro. (2013). “Sistema participativo de Garantía ABD- Brasil”, en Sistemas Participativos

de Garantía: Estudios de caso en América Latina. International Federation of Organic Agriculture

Movements (ifoam), Alemania, 8 p.

Källander, I., y Rundgren, G. 2009. “Construyendo sectores orgánicos sustentables” en International Federation

of Organic Agriculture Movements (ifoam), Alemania, 89 p.

Kilcher, Likas., Willer, Helga., Huber, Beate., Frieden, Claudia,, Schmutz, Res., Schmid, Otto. (2011). “The

Organic Market in Europe: Overview and market Access Information for Producers and International

Trade of Companies. Fourteen Country Examples in the European Free Trade Association and the

European Union, with a Special Focus on Switzerland”. 3era ed. SIPPO and FiBL, 268 p.

Kirchner, Cornelia. (2015). “Overview of participatory guarantee systems in 2014”, en The world of organic

agriculture, statistics and emerging trends 2015. Research Institute of Organic Agriculture (Fibl) e

ifoam, pp. 134-137.

Lernoud, Julia y Willer Helga. (2015). “Organic Agriculture Worldwide: Current statistics”, en The world of

organic agriculture, statistics and emerging trends 2015. Research Institute of Organic Agriculture

(Fibl) e ifoam, pp. 31-116.

Martinet, Vincent. (2009). “A characterization of sustainability with indicators”, en: Journal of Environmental

Economics and Management, Vol.61, No. 2, pp.183-197.

May, Christopher. (2008). “Lineamientos para SPG. Cómo pueden desarrollarse y funcionar los Sistemas

Participativos de Garantía”, en International Federation of Organic Movements (ifoam). Bonn,

Alemania, 26 p.

Méndez, Ana y Sáenz, Alba. (2007). “Desarrollo sostenible y economía: una mirada hacia el futuro”, en

Macroeconomía aplicada, Máster EID, pp.3-17.

Nelson, Erin., Schwentesius, Rita., Gómez, Laura y Gómez, Manuel Ángel. (2007). “Experiencias de la Red

Mexicana de Tianguis y Mercados Orgánicos: el nacimiento de un movimiento orgánico local en

México”, en http://www.tianguisorganicos.org.mx/wp-content/uploads/2012/07/ExperienciasREDAC.

pdf

redac, 2013. Antecedentes. Revisado en mayo de 2013, http://tianguisorganicos.org.mx/antecedentes/

Rendón, Roberto. (2004). Evaluación comparativa de sustentabilidad en sistemas agrícolas convencionales,

mixtos y orgánicos de México. Tesis doctoral. Universidad Autónoma Chapingo, Centro de

Investigaciones Económicas, Sociales y Tecnológicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial

(CIESTAAM), Chapingo, Estado de México, 230 p.

Roy, Anhijit y Goll, Irene. (2014). “Predictors of various facets of sustainability of nations: the role of cultural

and economic factors”, en International Business Review, Vol. 23, No. 5, pp.849-861.

Sáenz, Ana maría. (2009). La agricultura y su evolución a la agroecología. Obra propia, Editorial. España,

pp. 3-6.

Sarandon, Santiago y Dellepiane, Andrea. (2008) “Evaluación de la sustentabilidad en fincas orgánicas, en la

zona hortícola de La Plata, Argentina”, en Revista brasileira de agroecologia Vol.3, no. 3 pp. 68-78.

Sarandón, Santiago. (2002). “El desarrollo y uso de indicadores para evaluar la sustentabilidad de los agroecosistemas”,

en Agroecología: El camino para una agricultura sustentable, Vol. 20 pp. 393-414.

Sarandón, Santiago., Zuluaga, María Soledad., Cieza, Ramón., Janjetic, Leonardo., y Negrete, Eliana. (2008).

“Evaluación de la sustentabilidad de sistemas agrícolas de fincas en Misiones, Argentina, mediante

el uso de indicadores”, en Agroecología, vol. 1, pp. 19-28.

Schwentesius, Rita. (2015). “Organic Agriculture in Latin America and the Caribbean. (2015)”, en Helga

Willer y Julia Lernoud (cords.), the world of organic agriculture: statistics & emerging trends 2015.

FiBL- ifoam Report. Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Frick, and ifoam-Organics

International, Bonn, pp. 12-281.

Schwentesius, Rita., Gómez, Manuel Ángel y Nelson, Erin. (2013). “La Red Mexicana de Tianguis y Mercados

Orgánicos- México: Renovando sistemas de abasto de bienes de primera necesidad para

pequeños productores y muchos consumidores”, en Sistemas Participativos de Garantía: Estudios

de caso en América Latina. International Federation of Organic Agriculture Movements (ifoam),

Alemania, pp. 21-34.

socla y twin. (2015). Agroecology: Key concepts, principles and practices. Jutaprint, Malaysia, 52 p.

Solow, Robert. (1991) “Sustainability: an economist’s perspective”, enn la Lectura 18 de J. Seward Johnson,

para el Centro de la Política Marítima, Woods Hole Oceanographic Institution en Woods Hole,

Massachusetts.

Soto, Gabriela. (2003). Memoria del taller: “Agricultura orgánica; una herramienta para el desarrollo rural

sostenible y la reducción de la pobreza”, en Gabriela Soto, coordinadora del taller Turrialba, Texto:

Expositores y organizadores del taller. Elaboración: Fida, ruta, caite, fao Costa Rica, p.109.

Van Elzakker B. y Eyhorn F. (2010). “La guía de negocios orgánica: Desarrollar cadenas de valor sostenibles

con pequeños agricultores”, en International Federation of Organic Agriculture Movements (ifoam),

Bonn, Alemania, 164 p.

Willer, Helga y Lernoud, Julia. (2015). “The world of organic agriculture 2015: summary”, en The world of organic agriculture, statistics and emerging trends 2015. Research Institute of Organic Agriculture

(Fibl) e ifoam pp. 24-30.

World Comission on Environment and Development. (1987). “Report of the World Commission on Environment

and Development: Our Common Future. Transmitted to the General Assembly as an Annex to

document A/42/427 - Development and International Co-operation: Environment”, en http://www.

un-documents.net/wced-ocf.htm

Zayas, Rosa Armida., Zayas, Imelda y Castro, Jorge Arturo. (2012). “Agricultura orgánica: alternativa del

futuro para el desarrollo sustentable en Héctor Enrique Gaxiola Carrasco, Rita Elise Dora Schwentesius

Rindermann, Manuel Ángel Gómez cruz, Belem Dolores Avendaño Ruiz y Juan de Dios Trujillo

Félix (coords.), Competencia y dinámicas de ajuste en la horticultura, Universidad Autónoma

de Sinaloa, 1 era ed. México, pp. 435-448.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.